Des sites gratuits pour s’entraîner à apprendre la langue française comme vous voulez
Nouvelles formes d’engagements des citoyens : nouveaux outils pour leur engagement »
15 décembre 2016
Fracture numérique illustrations vidéos par Spelka
20 décembre 2016
Les propositions de Didac’Ressources pour vous aider à apprendre le français
Cours pour les enseignants(GB) MOOC De nouvelles approches dans les cours de langues pour migrants et réfugiés du projet @LearningZone sur le site Hors Piste : c'est par ici
- Information globale sur la pédagogie du français
- Créer vos propres exercices
- Animer un atelier de français pour les publics réfugiés
- Travailler sur et à partir de textes écrits en classe de langue étrangère
Apprendre avec :
- La bande dessinée
- Des jeux interactifs
- Les polars
- Les Podcasts mais aussi avec Itunes d’apple
- Le cinéma
- La peinture
- La télévision
- La radio
- Site de la BBC propose 24 leçons vidéo
- Les vidéos
- La culture
- L’histoire
- La chanson et ici aussi
- La poésie et Poetry (FLS)
- Les expressions
- Le jeu
- Le Beatbox
Mais aussi des sites pour apprendre le français :
- Dans votre voiture
- Pendant une pause-café français – et Site coffeebreak ou avec leçons de langues gratuites sur open culture
- Plus chic avec l’université de Yale, les aventures d’une jeune française à Paris pour enseigner la langue, voir aussi : Cours de français gratuits sur open culture
- Faite votre initiation à la vidéo interactive par Carnegie Mellon – Français 1 et Français 2
- Explorez le SiteDuolingo pour la traduction de sites et retrouvez les applications iPhone et iPad
- Perfectionnez la conversation avec France Bienvenue ainsi qu’avec les cours de base – Vol 1 – Vol 2 de Spotify
- Un problème de prononciation : cours d’introduction à la phonologie française
- Visitez le site du Foreign service Institute Frenche Fast pour le français métropolitain et sub-saharien et Headstart pour la Belgique –Notes sur les manuels et la culture (PDF) et seize leçons audio (PDF).
- Le Site franco-canadien Francolab fournit des vidéos, des jeux-questionnaires, des modules interactifs, des présentations audiovisuelles.
- Regardez les 91 vidéos de la playliste Manesca sur YouTube
- Le français Facile http://www.podcastfrancaisfacile.com mais aussi : iTunestoujours – Flux de poscasts – Site rfi et stats
- Programmez vous des leçons journalières
- Le langage de natifs : sur le site native french
- Français lent avec iTunes
Installez une application sur votre smartphone
découvrez permission de jeter l’ancre
Enseigner/apprendre le français avec le théâtre,
pour ce faire, vous aurez besoin de travailler aussi les techniques théâtrales, pour vous aider voici :
- travailler la prise de parole en public
- mieux communiquer grâce au théâtre
- techniques théâtrales au service de la formation
- Des pièces francophones à jouer et à lire
- fondamentaux du théâtre pour la formation
- jeu des techniques théâtrales
- La technique du dramaturge
- La technique du metteur en scène
- L’improvisation
- Les trois unités
- Le chant
- La distanciation brechtienne
- L’improvisation
- La Méthode
- Le mime
- L’Onnagata
- L’Outrapo
- Le théâtre d’effigie
- Le théâtre forum
- La scansion
- Le contre-acte
Quelques exercices pratiques :
- https://cursus.edu/articles/2974/enseigner-le-francais-avec-le-theatre
- https://www.alliancefr.org/fr/francais-par-le-theatre#:~:text=Le%20cours%20de%20fran%C3%A7ais%20par,la%20m%C3%A9lodie%20de%20la%20langue
- https://www.lacimade.org/wp-content/uploads/2009/12/theatre_et_formation.pdf
- https://www.france-education-international.fr/sites/default/files/focus-pratique-theatrale-service-enseignement-du-fle.pdf
- https://www.10sur10.com.pl/blog-th%C3%A9%C3%A2tre-fle/
- http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1927
- https://gerflint.fr/Base/Algerie2/elsirelaminhamid.pdf
- https://gerflint.fr/Base/Espagne10/bahillo.pdf
- https://www.persee.fr/doc/spira_0994-3722_2006_num_38_1_1272
- https://journals.openedition.org/apliut/3208
- https://www.lepointdufle.net/penseigner/litterature-theatre-fiches-pedagogiques.htm
- https://flecampus.ning.com/profiles/blogs/theatre-fle-apprentissage-langues
- https://lecafedufle.fr/theatre-fle-activites-theatrales-conseils-integration-enseignement-fle-entretien-adrien-payet/
- https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00570513/document
- Kit pour travailler le fle au théatre
- pistes didactiques
- https://methodal.net/Le-theatre-au-service-du-FLE
- Theatre et fle
- langues en scène
Biblio
– Poétique (Aristote)- Le Théâtre et son double (Antonin Artaud)- L’Art poétique (Nicolas Boileau)- Petit organon pour le théâtre (Bertolt Brecht)- L’espace vide (Peter Brook)- Paradoxe sur le comédien et Entretiens sur « Le Fils naturel » (Denis Diderot)- Vers un théâtre pauvre (Jerzy Grotowski)- La Pratique du théâtre (François Hédelin, abbé d’Aubignac)- L’art poétique (Horace)- De l’inutilité du théâtre au théâtre (Alfred Jarry)- Le comédien désincarné (Louis Jouvet)- La Dramaturgie (Yves Lavandier)- Natya Shastra (Bharata Muni, théâtre indien)- La Naissance de la tragédie (Friedrich Nietzsche)- L’Acteur flottant et L’Acteur invisible (Yoshi Oida)- La Formation de l’acteur et La Construction du Personnage (Constantin Stanislavski)- La mort de la tragédie (George Steiner)- Être Acteur et L’Imagination créatrice de l’acteur (Michael Tchekhov)- Fûshi Kaden (Zeami, théâtre japonais)
L’utilisation d’œuvres d’art et l’enseignement/apprentissage du français :
- http://artips.fr/?f=faf
- https://www.dailymotion.com/video/x7zvi25
- https://www.lepointdufle.net/penseigner/art-fiches-pedagogiques.htm
- https://www.cairn.info/revue-ela-2003-4-page-491.htm
- fiches pédagogiques
- https://papapositive.fr/samuser-en-famille-autour-des-oeuvres-dart/
- https://www.scoop.it/topic/arts-et-fle
- https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/dart-dart
- http://peinturefle.free.fr/
- http://www.peintre-analyse.com/
- Décrire et analyser une œuvre d’art
- Sitographies
- Parler de l’art en classe de français
- Peinture
- Photographie
- Les musées
….
Rap et FLE :
- https://gerflint.fr/Base/Bresil11/Sakano_Fernandes.pdf
- https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/les-disques-de-mon-pere
- https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00585099/document
- https://letreflesite.wordpress.com/2019/02/03/fiche-pedagogique-mes-grands-parents-dorelsan/
avec des chansons :
- https://leszexpertsfle.com/tag/chanson/
- https://fr.scribd.com/doc/177323013/Exploiter-des-textes-de-rap-en-didactique-du-FLE-et-du-FLS-perspectives-et-possibilites-d-exploitation
- https://www.lepointdufle.net/penseigner/chansons-fiches-pedagogiques.htm
- https://hal-confremo.archives-ouvertes.fr/MEM-UNIV-UGA/dumas-00585099v1
Un problème lexical, visitez
- http://www.larousse.fr/#accueil
- http://lexiquefle.free.fr
- http://www.lepointdufle.net/vocabulaire.htm
- http://www.expressio.fr
- http://www.francparler.com/lexique.php
- http://phonetique.free.fr
- http://www.cnrtl.fr
- http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
- http://atilf.atilf.fr/academie.htm
- Avec le point du Fle
- Bonjour de France
ou encore - Apprendre par niveaux avec TV5Monde
- Cours et exercices en ligne avec Ciel avec le collège Jean Monnet
- Apprendre le français avec Over blog
Pour évaluer/tester ses connaissances
- http://www.azurlingua.com/test
- Tester votre niveau : Français Facile
- http://www.campus-electronique.tm.fr/
- http://lexiquefle.free.fr/test_francais/test_cecr.htm 2
- Travailler par niveau avec Plaisir d’apprendre et application pas à pas
Pour l’orthographe
- http://www.bonjourdefrance.com et http://www.ortholud.com/index.html
- http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
- http://www.didierconnexions.com
- http://www.didieraccord.com
- Français au canada http://www.ccdmd.qc.ca/fr
- Le point du FLE, http://www.lepointdufle.net
- Conjuguer : http://athomelibre.free.fr/ et http://www.leconjugueur.com
Pour l’oral
- Apprendre en jouant (enfants)
- Pratiquer le français à l’oral
- Travailler la phonétique
Des mails
- Envoyer des courriels
Le FlI
- FLI Crapt Carli
- Pour distinguer les différents français par Région
- Autres sites utiles sur la langue française
- http://www.ressourcesfle.fr/
- http://monde.bonjourdumonde.com/
- http://lexiquefle.free.fr/
- http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/chansonfle.html
- http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/
- http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-examen/comprehension-test.htm
A voir aussi :
Qu’est-ce que le CIR Contrat d’Intégration Républicaine ? et Textes et références
En savoir plus sur la formation civique
accompagnement du demandeur d’asile
pdf de la convention de Genève
Le coin du formateur
Le MOOC est ouvert : « De nouvelles approches dans les cours de langues pour migrants et réfugiés » Une nouvelle ressource pédagogique développée dans le cadre du projet Learning Zone, en partenariat avec des organisations basées à Marseille (Association Hors Pistes et du CRI PACA), Rome et Murcia (associations, centres de formation, centre d’accueil de demandeurs d’asiles).
Voir le tuteur en ligne francophone disponible si besoin. Plus d’informations par ici.
et consulter le guide pour l’enseignement du français aux adultes migrants
Sophie Etienne
Déléguée Générale de l'association Didac'Ressources
Chercheuse associée à l'Université de Lille
Docteure en didactologie des langues-cultures
Consultante
4 Comments
Excellent
[…] Des sites gratuits pour s’entrainer à apprendre la langue française. Voir tout Des sites gratuits pour s’entraîner à apprendre la langue française Publié par Didac-ressources à 16 décembre 2016 Catégories Tags apprendre le français Petite sélection de didac’ressources : Information globale sur la pédagogie du français Créer vos propres exercices Animer un atelier de français pour les publics réfugiés Travailler sur et à partir de textes écrits en classe de langue étrangère Permettre aux personnes de s’entrainer de manière autonome Apprendre avec Les polars Les Podcasts Le cinéma La peinture La télévision La radio Les vidéos La culture L’histoire La chanson et ici aussi La poésie Les expressions Le jeu Le Beatbox Ressources lexicales Avec le point du Fle Partager. […]
merci
[…] Recherche sur les sites FLE Recherche personnalisée ********************************** Google rank. Activités en ligne. Des sites gratuits pour s’entrainer à apprendre la langue française | DIDAC RESSOURCES. […]